Voluntary assisted dying law introduced but actual health scheme still at least 18 months away